... suspensivos...

Sitio de intercambio poético, literario, vida y arte en estas letras

MADELINE MILLAN

 
madeline 45.jpg

365 Esquinas

madeline 43.jpg

Que el mar no me falte

madeline 42.jpg

Leche

PALABRAS/WORDS

Ese aroma a nostalgia que destila algunas de las 365 esquinas, sublima la tristeza con el lúdico juego de memoria y, contrario a lo esperado, una sonrisa acude a los labios… La conjura del arte con la belleza hace alquimia. Por eso también la liviandad del texto. La sonrisa por la lágrima.

CARLOS ESTEBAN CANA, ESCRITOR, PUERTO RICO

Celebramos la puesta en circulación de este libro, que, por justicia poética, ha ganado el primer Premio de Poesía Pen Club de Puerto Rico, como un libro sólido, concentrado y sostenido en una unidad de voz, tanto en el tema, como en cada uno de los poemas independientes, que en un lenguaje limpio y sobrio, nos sensibiliza y nos examina lo que del pasado somos, allí donde llegamos al íntimo Ser.

ASTRID LANDER  

Encuentro de Poesía Internacional

 ZAMORA, MÉXICO

What does Millán want to approach, or better yet, what is she fleeing from? As we plunge into the pages of Día Cero, we will watch and we will feel, like with all good literature, the blind humming of poetry when it is being written, the previous instance when the pen meets the paper that the reader now has in his/her hands.

VANESSA DROZ

POETA PUERTORRIQUEÑA

 

…Puntos suspensivos…

 

Todo empieza en la página, y aunque no veamos el árbol está aquí también.

 

“Si eres poeta, verás claramente que hay una nube circundando esta hoja de papel. Claro, pues sin una nube no habría agua y sin agua los árboles no pueden crecer y sin árboles no podemos hacer papel de esta manera, la nube está aquí, en esta página, entonces comprendemos que la existencia de esta página depende de una nube. Papel y nube están unidos-“ (Thich Nhat Hanh)  Con estas palabras del monje vietnamita podríamos seguir imaginando el sol. Me doy cita con ustedes a partir de una hermosa cita que revela cuán unidos estamos en la fabricación de nuestros textos.  Detrás de cada cosa que he escrito está la nube blanca y la nube gris. Están los días de luz y los días de tormenta. Amigos detrás de cada libro publicado, de cada poema, de cada reseña, entrevista o artículo. 

Los puntos suspensivos hablan de la elipsis como una manera de estar en este mundo y un modo escribir. Hubo un …antes, durante… y después....Las palabras sirven para contar historias que esta página va llenando.El asunto de los puntos suspensivos no me viene de ahora. Este fue el tema de mi tesis doctoral sobre una teoría del suspense en la música, el cine y la literatura. Todo ese pensamiento, no me había percatado, está en mi obra de vida y mi vida literaria. El silencio y los espacios en blanco son los que toman las riendas en la percepción del tiempo esquivo, no siempre lineal.  Nunca imaginé que esas páginas escritas para la academia estarían ahora dándome claves acerca de mi modo de ver la vida. Aquí están algunos amigos que me han acompañado y siguen a mi lado. En honor a la amistad, árbol fuerte pero frágil que el tiempo azota y a veces nos lleva y nos trae y nos reconcilia con cada estación. les dedico mis puntos suspensivos.

Casa Pilar/Residencia de Escritores, Artistas y Científicos 2021

Dos veces al año se otorgarán las becas de un mes que incluye la estadía y el desayuno solamente (Pasaje y transportación no está incluido)

  

Los temas son: Poesía visual y Poesía para niños

 

I. La persona becada trabajará en su proyecto personal e impartirá clases de 1h y 30 minutos tres veces a la semana  para beneficio de la comunidad chapalense. 

 

2. Estas clases pueden ser a través de clases grabadas (acceso sin límite de fecha ni restricciones)  para que luego sean usadas en las escuelas y por la comunidad (biblioteca). O pueden darse  talleres de trabajo que se graben.  

3) El poema visual puede ser  usando la imagen fotográfica, el dibujo, animación o video. 

 

4) La persona que trabaje la poesía para niños tiene que conocer el campo literario de la publicación y de la ilustración.

Algunas de las bases más en detalle de este concurso se explicarán después de que la persona haya solicitado.  Se aceptan proyectos en pareja que puedan compartir la misma habitación para la realización de 1 solo proyecto. 

 

El primer paso para solicitar es enviar una carta de interés a:

Madeline Millán

mmillanveganyc@gmail.com 

Incluir con esa carta de interés tres documentos que adjuntará en el correo:

1) Una breve biografía (de no más de una página)

2) Una descripción del proyecto y cómo lo desarrollaría (más tarde presentará un plan detallado de trabajo o syllabus)

3) Un resumen de sus trabajos de creación en esta área en la que solicita

 

Agenda Cultural

Festival de Poesía en Zamora 2020
Zamora
...Puntos Suspensivos... Lanzamiento Virtual
Se anunciará más adelante
PEN Translation Committee (Reunión virtual)
PEN TC Mtg
Voces de la Pandemia
UACM
 
 
 

CONTACTO

Para cualquier consulta, comuníquese con Madeline Millan:

For any media inquiries, please contact Madeline Millan:

Sígueme:

Follow me:

  • Facebook icono social
  • Twitter
  • Instagram

site developed by / sitio desarrollado por

Manuel Araneda Castex

australis logo.jpg

POESÍA Y CREACIÓN - POETRY AND CREATION

Apuntes y videos sobre talleres de poesía impartidos en festivales, universidades, y en línea. Esta sección va dedicada a la gestión cultural en comunidades que no tienen los privilegios nuestros, y para grupos humanos que lo necesitan en cualquier lugar. (foto a mano izq. Pascual Borzelli) Si te interesa colaborar, haz clic aquí. 

POESÍA Y TRADUCCIÓN 

POETRY AND TRASLATION

Teoría y práctica de la traducción literaria, sobre todo en poesía. Hablaremos de la auto-traducción, y  traducción entre disciplinas. Haz clic para ver bibliografía, artículos propios y enlaces interesantes sobre estos temas. 

POESÍA Y MÚSICA _ POETRY AND MUSIC

 Como siempre, cada apartado cuenta una historia personal y una historia en el tiempo. Esta sección la dedico a los poetas Juan Gelman, Gonzalo Rojas y a Paco Ibáñez. Si quieres saber porqué, haz clic abajo. 

POESÍA Y CIENCIA _ POETRY AND SCIENCE

Esta sección está dedicada a la poesía que es la ciencia, a las ballenas, al músico Paul Winter y al poeta y amigo turco, Sultan Catto. Sobre todo esto hablaremos. Haz clic por estos mares.  

POESÍA Y MEDIOS VISUALES 

POETRY AND VISUAL MEDIA

Todas las secciones de esta página me apasionan. Sin embargo, en esta parte es donde más he podido expresarme. Esta sección va dedicada a l@s poetas y artistas visuales como Maya Deren, Forough Farrokhzad, J.E. Eielson, y Pier Paolo Pasolini, entre otros.  Haz clic si eres un gat@ curioso/a. 

POESÍA Y ACTIVISMO _ POETRY AND ACTIVISM

Tal vez todo cae en este apartado. Conecta con talleres de poesía y arte  a través de Arte en las Calles. Y con las Poetas sin tregua. Aquí hablaremos de todo esto y  de Elisa Remón y Manuel Polls Pelaz. ¿Quieres ver Alwalida, el video promocional realizado en Granada? Haz clic abajo

POESÍA Y LITERATURA

POETRY AND LITERATURE

Para conocer todas las caras de la poesía hay que entender que la poesía está, como un dios omnipresente, en todas partes y todos los géneros. ¿Qué pasa cuando un cuento o una novela es un poema? Hablemos de este tema. Haz click aquí abajo. 

POESÍA Y CUENTO INFANTIL

POETRY Y CHILDISH STORY

De todos los géneros literarios la literatura infantil es intrínsecamente poética. Porque he intentado asomarme a este terrero, lo incluyo. Nos conecta con la memoria y la inocencia. Esta sección se la dedico a El principito y a Alicia. ¿Y por qué no, al Quijote? Exploremos esos mundos poéticos y la animación como traductora de ese lenguaje.  Haz clic aquí 

POESÍA Y FILOSOFÍA

POETRY AND PHILOSOPHY

Se decía que España y Latino América no aportaba discursos filosóficos y que no teníamos sino dos o tres filósofos.  Leamos la poesía como filosofía. Incluyamos la poesía indígena. Esta sección va dedicada a filósofos de la y las artes  y a las mujeres que no hablan como hablan los hombres. ¿Cuál es su filosofía? Esta sección se la dedico a Sor Juana Inés de la Cruz, al Quijote y los poetas.

PUBLICACIONES DIGITALES

DIGITAL PUBLICATIONS

Esta página comienza a existir en tiempos del coronavirus. Hablemos sobre este tema. Como un destello por la vía galáctica y cibernética,  aquí no solo aparecen mis publicaciones virtuales. sino los enlaces de los colaboradores con/desde/para esta página. Entre ellas, 80 grados, ViceVersa, LaOtra y muchas otras. Te invito. Entra. Aquí no entrarán  vampiros. ni perderás la esperanza. 

POESÍA Y MUNDO _ POETRY Y WORLD

Todo lo que no quepa en los anteriores apartados aparecerá aquí. Todo lo que sea disparate, errata, transición, viaje, mundo, humus, nada. Haz clic a ver qué les comparto.