madeline 54.jpg

Día Cero

Este libro se bautizó durante en el Festival de Granada, Nicaragua. 

madeline 57.jpg

 

Si con Leche/Milk-Primer premio en 2009 del PEN Club de Puerto Rico- Madeline Millán nos conmovió con una poesía poderosa e inteligente y un manejo sobresaliente del lenguaje que la aparta de lo fácil y cursi, con Día ceronos entrega, con las mismas virtudes, una crónica en poesía y en prosa que recoge dos procesos: una primera infancia en la isla de Puerto Rico y otra transformación -como si infancia fuera también- en la isla de Manhattan. La ansiedad del viaje estructura este libro desde su primera página hasta la última: el viaje por el planeta, por la historia del cine y de la música, por las miserias humanas, por las lecturas iluminadoras, por la vida íntima y doméstica de las mujeres, sobre todo de las mujeres poetas. Día ceroes una marca, un hito en que el espacio y el tiempo quedan cinematografiados. De hecho, de esta poesía cinematográfica podríamos decir también que es transparente y compleja al mismo tiempo, y siempre autorizada. ¿A qué quiere acercarse Millán o, mejor, de qué huye? Solo zambulléndonos en las páginas de Día cerolo atisbaremos, y sentiremos, como con toda buena literatura, el vidente zumbido de la poesía cuando se está escribiendo, esa instancia previa al papel y a la tinta que tiene ahora el lector en sus manos. Vanessa Droz, poeta puertorriqueña

 

English Review by poet Vanessa Droz

http://repeatingislands.com/2012/12/21/whats-on-our-nightstands-madeline-millans-dia-cero/

madeline 56.jpg